[MIC 번역] Fiendslayer Crystal

RPG/D&D3.5 2007. 9. 13. 15:05 Posted by nefos
MIC 65

악마사냥의 크리스털[FIENDSLAYER CRYSTAL]
Price (Item Level): 1,000 gp (4th)(least); 3,000 gp (7th)(lesser); 5,000 gp (9th)(greater)
Body Slot: ─ (weapon crystal)
Caster Level: 9th
Aura: Moderate; (DC 19) transmutaion
Activation:
Weight: ─

미미한 흰 빛이 도는 완벽한 크리스털 형태.

악마사냥 크리스털은 악[evil]에 물든 크리처와 싸우는 걸 돕습니다.
 최하급[Least]: 이 크리스털이 장착된 무기는 악성향 외계체[evil outsider]에게 1d6의 추가[extra] 데미지를 준다.
 하급[Lesser]: 최하급의 능력을 포함하며, 무기는 선성향[good-aligned]으로 취급되어 DR을 뚫는다.
 상급[Greater]: 하급의 능력을 포함하며, 악성향 외계체를 상대로 크리티컬 히트를 기록하면, 순간이동[teleportation] 능력과 주문[spell]을 1라운간 쓸 수 없다.
 모든 악한 크리처가 악마사냥 크리스털이 장착된 무기를 쥐었을 때 네거티브 레벨 1 [1 negative level]을 받는다. 이 효과는 무기를 쥐고 있는 동안만 걸리며, 놓는 순간 효과는 사라진다. 이 네거티브 레벨은 절대 실질적인 레벨을 잃는게 아니므로, 들고있는 한 어떤 방법으로도 극복할 수 없다. (복구[restoration] 주문으로도 안 됨.)
 제작조건: Craft Magic Arms and Armor, align weapon, good alignment.
 제작비: 500gp, 40XP, 1 day(least); 1,500gp, 120XP, 3 day(lesser); 2,500gp, 200XP, 5 day(greater).

----

악한 아웃사이더는 자주 나타나서 쓸만해 보이기도 합니다. 하급 정도의 선성향 옵션을 얻는 방법이야 많지만 저렴하니까요. 상급의 효과는 크리티컬이 이뮨인 적에게도 통하는 효과같은데, 정확히는 모르겠습니다. (원문: and if the weapon scores a critical hit against an evil outsider, that creature can't use any tel~ and spell~ .)